Sārathi

Word

yogī

Used in 15 verses of the Bhagavad Gita.

How it is translated

Every verse

  1. 5.24योऽन्तःसुखोऽन्तरारामस्तथान्तर्ज्योतिरेव यः।yo 'ntaḥ-sukho 'ntar-ārāmas tathāntar-jyotir eva yaḥHe who is happy within, who rejoices within, and who is illuminated within, that Yogi attains absolute freedom, or Moksha, becoming Brahman himself.Here: yogi
  2. 6.1अनाश्रितः कर्मफलं कार्यं कर्म करोति यः।anāśhritaḥ karma-phalaṁ kāryaṁ karma karoti yaḥThe Blessed Lord said: He who performs his bounden duty without depending on the fruits of his actions—he is a sannyasi and a yogi, not he who is without fire and…Here: yogi
  3. 6.2यं संन्यासमिति प्राहुर्योगं तं विद्धि पाण्डव।yaṁ sannyāsam iti prāhur yogaṁ taṁ viddhi pāṇḍavaDo you, O Arjuna, know that Yoga is what they call renunciation; no one indeed becomes a Yogi who has not renounced their thoughts.Here: a yogi
  4. 6.8ज्ञानविज्ञानतृप्तात्मा कूटस्थो विजितेन्द्रियः।jñāna-vijñāna-tṛiptātmā kūṭa-stho vijitendriyaḥThe Yogi who is satisfied with the knowledge and wisdom of the Self, who has conquered the senses, and to whom a clod of earth, a piece of stone, and gold are all the…Here: a yogi
  5. 6.10योगी युञ्जीत सततमात्मानं रहसि स्थितः।yogī yuñjīta satatam ātmānaṁ rahasi sthitaḥLet the yogi constantly strive to keep the mind steady, remaining in solitude, alone, with the body and mind controlled, and free from hope and greed.Here: a yogi
  6. 6.15युञ्जन्नेवं सदाऽऽत्मानं योगी नियतमानसः।yuñjann evaṁ sadātmānaṁ yogī niyata-mānasaḥThus, always keeping the mind balanced, the yogi, with the mind controlled, attains the peace abiding in Me, culminating in liberation.Here: a yogi
  7. 6.28युञ्जन्नेवं सदाऽऽत्मानं योगी विगतकल्मषः।yuñjann evaṁ sadātmānaṁ yogī vigata-kalmaṣhaḥThe yogi, always engaging the mind thus (in the practice of yoga), is freed from sins and easily enjoys the infinite bliss of contact with Brahman (the Eternal).Here: a yogi
  8. 6.31सर्वभूतस्थितं यो मां भजत्येकत्वमास्थितः।sarva-bhūta-sthitaṁ yo māṁ bhajatyekatvam āsthitaḥHe who, being established in unity, worships Me, who dwells in all beings, that yogi abides in Me, whatever their mode of living may be.Here: a yogi
  9. 6.32आत्मौपम्येन सर्वत्र समं पश्यति योऽर्जुन।ātmaupamyena sarvatra samaṁ paśhyati yo ’rjunaHe who, through the likeness of the Self, O Arjuna, sees reality everywhere, be it pleasure or pain, is regarded as the highest Yogi.Here: a yogi
  10. 6.45प्रयत्नाद्यतमानस्तु योगी संशुद्धकिल्बिषः।prayatnād yatamānas tu yogī sanśhuddha-kilbiṣhaḥBut the Yogi who strives assiduously, purified of sins and perfected gradually over many births, reaches the highest goal.Here: a yogi
  11. 6.46तपस्विभ्योऽधिको योगी ज्ञानिभ्योऽपि मतोऽधिकः।tapasvibhyo ’dhiko yogīThe yogi is thought to be superior to the ascetics, even superior to those who have knowledge obtained through the study of scriptures; he is also superior to men of…Here: a yogi
  12. 8.25धूमो रात्रिस्तथा कृष्णः षण्मासा दक्षिणायनम्।dhūmo rātris tathā kṛiṣhṇaḥ ṣhaṇ-māsā dakṣhiṇāyanamAttaining the lunar light through smoke, night time, the dark fortnight, and the six months of the southern path of the sun (the southern solstice), the yogi returns.Here: a yogi
  13. 8.27नैते सृती पार्थ जानन्योगी मुह्यति कश्चन।naite sṛitī pārtha jānan yogī muhyati kaśhchanaKnowing these paths, O Arjuna, no yogi is deluded; therefore, at all times, be steadfast in yoga.Here: a yogi
  14. 8.28वेदेषु यज्ञेषु तपःसु चैवvedeṣhu yajñeṣhu tapaḥsu chaivaWhatever fruit of merit is declared (in the scriptures) to accrue from (the study of) the Vedas, (the performance of) sacrifices, (the practice of) austerities, and…Here: a yogi
  15. 12.14सन्तुष्टः सततं योगी यतात्मा दृढनिश्चयः।santuṣhṭaḥ satataṁ yogī yatātmā dṛiḍha-niśhchayaḥEver content, steady in meditation, self-controlled, possessing firm conviction, with the mind and intellect dedicated to Me, he, My devotee, is dear to Me.Here: united in devotion