Sārathi

Word

sthitaḥ

Used in 10 verses of the Bhagavad Gita.

How it is translated

Every verse

  1. 5.19इहैव तैर्जितः सर्गो येषां साम्ये स्थितं मनः।ihaiva tair jitaḥ sargo yeṣhāṁ sāmye sthitaṁ manaḥEven here in this world, those whose minds rest in reality overcome birth; Brahman is indeed spotless and real; therefore they are established in Brahman.Here: are seated
  2. 5.20न प्रहृष्येत्प्रियं प्राप्य नोद्विजेत्प्राप्य चाप्रियम्।na prahṛiṣhyet priyaṁ prāpya nodvijet prāpya chāpriyamResting in Brahman, with a steady intellect and undeluded, the knower of Brahman neither rejoices upon obtaining what is pleasant nor grieves upon obtaining what is…Here: situated
  3. 6.10योगी युञ्जीत सततमात्मानं रहसि स्थितः।yogī yuñjīta satatam ātmānaṁ rahasi sthitaḥLet the yogi constantly strive to keep the mind steady, remaining in solitude, alone, with the body and mind controlled, and free from hope and greed.Here: remaining
  4. 6.14प्रशान्तात्मा विगतभीर्ब्रह्मचारिव्रते स्थितः।praśhāntātmā vigata-bhīr brahmachāri-vrate sthitaḥSerene-minded, fearless, firm in the vow of a Brahmachari, having controlled their mind, thinking of Me and balanced in mind, let them sit, having Me as their supreme…Here: situated
  5. 6.21सुखमात्यन्तिकं यत्तद्बुद्धिग्राह्यमतीन्द्रियम्।sukham ātyantikaṁ yat tad buddhi-grāhyam atīndriyamWhen he (the Yogi) feels that infinite bliss which can be grasped by the pure intellect and which transcends the senses, and is established therein, never moving away…Here: situated
  6. 6.22यं लब्ध्वा चापरं लाभं मन्यते नाधिकं ततः।yaṁ labdhvā chāparaṁ lābhaṁ manyate nādhikaṁ tataḥHaving obtained it, he thinks there is no other gain superior to it; established in it, he is not moved even by heavy sorrow.Here: being situated
  7. 9.6यथाऽऽकाशस्थितो नित्यं वायुः सर्वत्रगो महान्।yathākāśha-sthito nityaṁ vāyuḥ sarvatra-go mahānAs the mighty wind, moving everywhere, always rests in the ether, so too, know that all beings rest in Me.Here: rests in the sky
  8. 10.20अहमात्मा गुडाकेश सर्वभूताशयस्थितः।aham ātmā guḍākeśha sarva-bhūtāśhaya-sthitaḥI am the Self, O Gudakesa, seated in the hearts of all beings; I am the beginning, the middle, and the end of all beings.Here: seated in the heart
  9. 10.42अथवा बहुनैतेन किं ज्ञातेन तवार्जुन।atha vā bahunaitena kiṁ jñātena tavārjunaBut, of what avail is the knowledge of all these details to you, O Arjuna? I exist, supporting this whole world with one part of Myself.Here: am situated
  10. 18.73अर्जुन उवाचनष्टो मोहः स्मृतिर्लब्धा त्वत्प्रसादान्मयाच्युत।arjuna uvāchaArjuna said, "My delusion has been destroyed, for I have gained my knowledge (memory) through Your grace, O Krishna. I am now free from doubts. I will act according to…Here: situated