yata

How it is translated

• controlled (3)
• whose minds are disciplined (1)
• those self-realized persons who have subdued their mind (1)
• with a controlled mind and body (1)
• controlling the mind (1)
• whose mind is disciplined (1)
• be situated in the self (1)
• self-controlled (1)

Every verse

1. 4.21निराशीर्यतचित्तात्मा त्यक्तसर्वपरिग्रहः।nirāśhīr yata-chittātmā tyakta-sarva-parigrahaḥWithout hope, controlling the mind and the self, having abandoned all covetousness, and performing only bodily actions, one incurs no sin.Here: controlled
2. 5.25लभन्ते ब्रह्मनिर्वाणमृषयः क्षीणकल्मषाः।labhante brahma-nirvāṇam ṛiṣhayaḥ kṣhīṇa-kalmaṣhāḥThe sages obtain absolute freedom or Moksha when their sins have been destroyed, their dualities have been torn asunder, they are self-controlled, and they are intent on…Here: whose minds are disciplined
3. 5.26कामक्रोधवियुक्तानां यतीनां यतचेतसाम्।kāma-krodha-viyuktānāṁ yatīnāṁ yata-chetasāmAbsolute freedom exists on all sides for those self-controlled ascetics who are free from desire and anger, who have controlled their thoughts, and who have realized the…Here: those self-realized persons who have subdued their mind
4. 5.27स्पर्शान्कृत्वा बहिर्बाह्यांश्चक्षुश्चैवान्तरे भ्रुवोः।sparśhān kṛitvā bahir bāhyānśh chakṣhuśh chaivāntare bhruvoḥShutting out all external contacts and fixing the gaze between the eyebrows, realizing the outgoing and incoming breaths moving within the nostrils.Here: controlled
5. 5.28यतेन्द्रियमनोबुद्धिर्मुनिर्मोक्षपरायणः।yatendriya-mano-buddhir munir mokṣa-parāyaṇaḥ vigatecchā-bhaya-krodho yaḥ sadā mukta eva saḥWith the senses, mind, and intellect ever controlled, having liberation as their supreme goal, free from desire, fear, and anger, the sage is truly liberated forever.Here: controlled
6. 6.10योगी युञ्जीत सततमात्मानं रहसि स्थितः।yogī yuñjīta satatam ātmānaṁ rahasi sthitaḥLet the yogi constantly strive to keep the mind steady, remaining in solitude, alone, with the body and mind controlled, and free from hope and greed.Here: with a controlled mind and body
7. 6.12तत्रैकाग्रं मनः कृत्वा यतचित्तेन्द्रियक्रियः।tatraikāgraṁ manaḥ kṛitvā yata-chittendriya-kriyaḥThere, having made the mind one-pointed, with the actions of the mind and senses controlled, let him, seated on the seat, practice Yoga for the purification of the self.Here: controlling the mind
8. 6.19यथा दीपो निवातस्थो नेङ्गते सोपमा स्मृता।yathā dīpo nivāta-stho neṅgate sopamā smṛitāAs a lamp placed in a windless spot does not flicker, so is the Yogi of a controlled mind, who practices Yoga in the Self, compared.Here: whose mind is disciplined
9. 12.11अथैतदप्यशक्तोऽसि कर्तुं मद्योगमाश्रितः।athaitad apy aśhakto ’si kartuṁ mad-yogam āśhritaḥIf you are unable to do even this, then, resort to union with Me and renounce the fruits of all actions with self-control.Here: be situated in the self
10. 12.14सन्तुष्टः सततं योगी यतात्मा दृढनिश्चयः।santuṣhṭaḥ satataṁ yogī yatātmā dṛiḍha-niśhchayaḥEver content, steady in meditation, self-controlled, possessing firm conviction, with the mind and intellect dedicated to Me, he, My devotee, is dear to Me.Here: self-controlled
11. 17.10यातयामं गतरसं पूति पर्युषितं च यत्।yāta-yāmaṁ gata-rasaṁ pūti paryuṣhitaṁ cha yatThat which is stale, tasteless, putrid, rotten, rejected, and impure is the food liked by the Tamasic.Here: stale foods
12. 18.52विविक्तसेवी लघ्वाशी यतवाक्कायमानसः।vivikta-sevī laghv-āśhī yata-vāk-kāya-mānasaḥDwelling in solitude, eating sparingly, with speech, body, and mind subdued, always engaged in meditation and concentration, and resorting to dispassion.Here: controls