Sārathi

Word

naraḥ

Used in 7 verses of the Bhagavad Gita.

How it is translated

Every verse

  1. 2.22वासांसि जीर्णानि यथा विहायvāsānsi jīrṇāni yathā vihāyaJust as a man casts off worn-out clothes and puts on new ones, so too the embodied Self casts off worn-out bodies and enters others that are new.Here: a person
  2. 5.23शक्नोतीहैव यः सोढुं प्राक्शरीरविमोक्षणात्।śhaknotīhaiva yaḥ soḍhuṁ prāk śharīra-vimokṣhaṇātHe who is able, while still here in this world, to withstand the impulse born out of desire and anger before the liberation from the body, he is a Yogi, and he is a…Here: person
  3. 12.19तुल्यनिन्दास्तुतिर्मौनी सन्तुष्टो येनकेनचित्।tulya-nindā-stutir maunī santuṣhṭo yena kenachitHe to whom censure and praise are equal, who is silent, content with anything, homeless, of a steady mind, and full of devotion; that man is dear to me.Here: a person
  4. 16.22एतैर्विमुक्तः कौन्तेय तमोद्वारैस्त्रिभिर्नरः।etair vimuktaḥ kaunteya tamo-dvārais tribhir naraḥA person who is liberated from these three gates of darkness, O Arjuna, practices what is beneficial for them and thus goes to the Supreme Goal.Here: a person
  5. 18.15शरीरवाङ्मनोभिर्यत्कर्म प्रारभते नरः।śharīra-vāṅ-manobhir yat karma prārabhate naraḥWhatever action a person performs with their body, speech, and mind, whether right or wrong, these five are its causes.Here: a person
  6. 18.45स्वे स्वे कर्मण्यभिरतः संसिद्धिं लभते नरः।sve sve karmaṇy abhirataḥ sansiddhiṁ labhate naraḥEach person devoted to their own duty attains perfection. How they attain perfection while being engaged in their own duty, hear now.Here: a person
  7. 18.71श्रद्धावाननसूयश्च श्रृणुयादपि यो नरः।śhraddhāvān anasūyaśh cha śhṛiṇuyād api yo naraḥAlso, the man who hears this, full of faith and free from malice, shall attain to the happy worlds of those of righteous deeds, and be liberated.Here: a person