ātmani

How it is translated

• in the self (3)
• of the self (2)
• within me (Shree Krishna) (1)
• wihtin the heart (1)
• on God (1)
• in God (1)
• within one’s heart (1)
• in the body (1)

Every verse

1. 2.55प्रजहाति यदा कामान् सर्वान् पार्थ मनोगतान्।prajahāti yadā kāmān sarvān pārtha mano-gatānThe Blessed Lord said, "When a man completely casts off, O Arjuna, all the desires of the mind and is satisfied in the Self by the Self, then he is said to be one of…Here: of the self
2. 3.17यस्त्वात्मरतिरेव स्यादात्मतृप्तश्च मानवः।yas tvātma-ratir eva syād ātma-tṛiptaśh cha mānavaḥBut for that man who rejoices only in the Self, who is satisfied with the Self and is content in the Self alone, indeed there is nothing to do.Here: in the self
3. 4.35यज्ज्ञात्वा न पुनर्मोहमेवं यास्यसि पाण्डव।yaj jñātvā na punar moham evaṁ yāsyasi pāṇḍavaKnowing that thou shalt not, O Arjuna, again be deluded like this; and by that thou shalt see all beings in thyself and also in me.Here: within me (Shree Krishna)
4. 4.38न हि ज्ञानेन सदृशं पवित्रमिह विद्यते।na hi jñānena sadṛiśhaṁ pavitramiha vidyateVerily, there is no purifier in this world like knowledge. He who is perfected in Yoga finds it within the Self in due time.Here: wihtin the heart
5. 5.21बाह्यस्पर्शेष्वसक्तात्मा विन्दत्यात्मनि यत्सुखम्।bāhya-sparśheṣhvasaktātmā vindatyātmani yat sukhamWith the self unattached to external contacts, he finds happiness in the Self; with the self engaged in the meditation of Brahman, he attains endless happiness.Here: in the self
6. 6.18यदा विनियतं चित्तमात्मन्येवावतिष्ठते।yadā viniyataṁ chittam ātmanyevāvatiṣhṭhateWhen the perfectly controlled mind rests in the Self alone, free from longing for any of the objects of desire, then it is said, 'He is united'.Here: of the self
7. 6.20यत्रोपरमते चित्तं निरुद्धं योगसेवया।yatroparamate chittaṁ niruddhaṁ yoga-sevayāWhen the mind, restrained by the practice of yoga, attains quietude, and when one sees the Self by the Self, they are satisfied in their own Self.Here: in the self
8. 6.26यतो यतो निश्चरति मनश्चञ्चलमस्थिरम्।yato yato niśhcharati manaśh chañchalam asthiramFrom whatever cause the restless and unsteady mind wanders away, let him restrain it from that and bring it under the control of the Self alone.Here: on God
9. 6.29सर्वभूतस्थमात्मानं सर्वभूतानि चात्मनि।sarva-bhūta-stham ātmānaṁ sarva-bhūtāni chātmaniWith the mind harmonized by Yoga, he sees the Self abiding in all beings and all beings in the Self; he sees the same everywhere.Here: in God
10. 13.25ध्यानेनात्मनि पश्यन्ति केचिदात्मानमात्मना।dhyānenātmani paśhyanti kechid ātmānam ātmanāSome behold the Self within themselves through meditation, others through the Yoga of knowledge, and still others through the Yoga of action.Here: within one’s heart
11. 15.11यतन्तो योगिनश्चैनं पश्यन्त्यात्मन्यवस्थितम्।yatanto yoginaśh chainaṁ paśhyanty ātmany avasthitamThe yogis striving for perfection behold Him dwelling in the Self; but, the unrefined and unintelligent, even though striving, do not see Him.Here: in the body