Sārathi

Word

anye

Used in 6 verses of the Bhagavad Gita.

How it is translated

Every verse

  1. 1.9अन्ये च बहवः शूरा मदर्थे त्यक्तजीविताः।anye cha bahavaḥ śhūrā madarthe tyaktajīvitāḥAnd also many other heroes, ready to give up their lives for my sake, armed with various weapons and missiles, all well-skilled in battle.Here: others
  2. 4.26श्रोत्रादीनीन्द्रियाण्यन्ये संयमाग्निषु जुह्वति।śhrotrādīnīndriyāṇyanye sanyamāgniṣhu juhvatiSome again offer the organ of hearing and other senses as a sacrifice in the fire of restraint; others offer sound and other objects of the senses as a sacrifice in the…Here: others
  3. 9.15ज्ञानयज्ञेन चाप्यन्ये यजन्तो मामुपासते।jñāna-yajñena chāpyanye yajanto mām upāsateOthers also, sacrificing with the wisdom-sacrifice, worship Me, the All-Faced, as one, distinct, and manifold.Here: others
  4. 13.25ध्यानेनात्मनि पश्यन्ति केचिदात्मानमात्मना।dhyānenātmani paśhyanti kechid ātmānam ātmanāSome behold the Self within themselves through meditation, others through the Yoga of knowledge, and still others through the Yoga of action.Here: others
  5. 13.26अन्ये त्वेवमजानन्तः श्रुत्वाऽन्येभ्य उपासते।anye tv evam ajānantaḥ śhrutvānyebhya upāsateOthers, too, who do not know thus, worship, having heard of It from others; they, too, cross beyond death, regarding what they have heard as the supreme refuge.Here: others
  6. 17.4यजन्ते सात्त्विका देवान्यक्षरक्षांसि राजसाः।yajante sāttvikā devān yakṣha-rakṣhānsi rājasāḥThe sattvic, or pure, men worship the gods; the rajasic, or passionate, worship the yakshas and rakshasas; the others, the tamasic or deluded people, worship ghosts and…Here: others