Sārathi

Word

vidyate

Used in 8 verses of the Bhagavad Gita.

How it is translated

Every verse

  1. 2.16नासतो विद्यते भावो नाभावो विद्यते सतः।nāsato vidyate bhāvo nābhāvo vidyate sataḥThe unreal has no being; there is no non-being of the real; the truth about both has been seen by the knowers of the truth (or the seers of the essence).Here: there is
  2. 2.31स्वधर्ममपि चावेक्ष्य न विकम्पितुमर्हसि।swa-dharmam api chāvekṣhya na vikampitum arhasiFurther, having regard to your duty, you should not waver, for there is nothing higher for a Kshatriya than a righteous war.Here: exists
  3. 2.40नेहाभिक्रमनाशोऽस्ति प्रत्यवायो न विद्यते।nehābhikrama-nāśho ’sti pratyavāyo na vidyateIn this, there is no loss of effort, nor is there any harm produced, nor any transgression. Even a little of this knowledge protects one from great fear.Here: is
  4. 3.17यस्त्वात्मरतिरेव स्यादात्मतृप्तश्च मानवः।yas tvātma-ratir eva syād ātma-tṛiptaśh cha mānavaḥBut for that man who rejoices only in the Self, who is satisfied with the Self and is content in the Self alone, indeed there is nothing to do.Here: exist
  5. 4.38न हि ज्ञानेन सदृशं पवित्रमिह विद्यते।na hi jñānena sadṛiśhaṁ pavitramiha vidyateVerily, there is no purifier in this world like knowledge. He who is perfected in Yoga finds it within the Self in due time.Here: exists
  6. 6.40पार्थ नैवेह नामुत्र विनाशस्तस्य विद्यते।pārtha naiveha nāmutra vināśhas tasya vidyateThe Blessed Lord said, "O Arjuna, neither in this world nor in the next will there be destruction for him; none, indeed, who does good, O my son, ever comes to grief."Here: exists
  7. 8.16आब्रह्मभुवनाल्लोकाः पुनरावर्तिनोऽर्जुन।ā-brahma-bhuvanāl lokāḥ punar āvartino ’rjunaAll the worlds, including the world of Brahma, are subject to return again, O Arjuna; but he who reaches Me, O son of Kunti, has no rebirth.Here: is
  8. 16.7प्रवृत्तिं च निवृत्तिं च जना न विदुरासुराः।pravṛittiṁ cha nivṛittiṁ cha janā na vidur āsurāḥThe demoniacal do not know what to do and what to refrain from; they have neither purity, nor right conduct, nor truth.Here: exist