tribhiḥ

How it is translated

• three (2)
• by three (1)

Every verse

1. 7.13त्रिभिर्गुणमयैर्भावैरेभिः सर्वमिदं जगत्।tribhir guṇa-mayair bhāvair ebhiḥ sarvam idaṁ jagatDeluded by these Natures, composed of the three qualities of Nature, all this world does not know Me as distinct from them and immutable.Here: by three
2. 16.22एतैर्विमुक्तः कौन्तेय तमोद्वारैस्त्रिभिर्नरः।etair vimuktaḥ kaunteya tamo-dvārais tribhir naraḥA person who is liberated from these three gates of darkness, O Arjuna, practices what is beneficial for them and thus goes to the Supreme Goal.Here: three
3. 18.40न तदस्ति पृथिव्यां वा दिवि देवेषु वा पुनः।na tad asti pṛithivyāṁ vā divi deveṣhu vā punaḥThere is no being on earth or in heaven among the gods that is liberated from the three qualities born of Nature.Here: three