prakṛitim

How it is translated

• nature (2)
• material nature (2)
• energy (1)
• primordial material energy (1)
• the material energy (1)
• material energy (1)
• divine energy (1)
• to normality (1)

Every verse

1. 3.33सदृशं चेष्टते स्वस्याः प्रकृतेर्ज्ञानवानपि।sadṛiśhaṁ cheṣhṭate svasyāḥ prakṛiter jñānavān apiEven a wise man acts in accordance with his own nature; beings will follow their nature; what can restraint do?Here: nature
2. 4.6अजोऽपि सन्नव्ययात्मा भूतानामीश्वरोऽपि सन्।ajo ’pi sannavyayātmā bhūtānām īśhvaro ’pi sanThough I am unborn and of imperishable nature, and though I am the Lord of all beings, yet, governing my own nature, I am born by my own Maya.Here: nature
3. 7.5अपरेयमितस्त्वन्यां प्रकृतिं विद्धि मे पराम्।apareyam itas tvanyāṁ prakṛitiṁ viddhi me parāmO mighty-armed Arjuna, this is the inferior Prakriti; know it as distinct from My higher Prakriti, the very life-element, by which this world is upheld.Here: energy
4. 9.7सर्वभूतानि कौन्तेय प्रकृतिं यान्ति मामिकाम्।sarva-bhūtāni kaunteya prakṛitiṁ yānti māmikāmAll beings, O Arjuna, go into My Nature at the end of a Kalpa; I send them forth again at the beginning of the next Kalpa.Here: primordial material energy
5. 9.8प्रकृतिं स्वामवष्टभ्य विसृजामि पुनः पुनः।prakṛitiṁ svām avaṣhṭabhya visṛijāmi punaḥ punaḥAnimating My Nature, I again and again send forth all this multitude of beings, helpless under the force of Nature.Here: the material energy
6. 9.12मोघाशा मोघकर्माणो मोघज्ञाना विचेतसः।moghāśhā mogha-karmāṇo mogha-jñānā vichetasaḥThey are possessed of the deceitful nature of demons and undivine beings, filled with vain hopes, vain actions, and vain knowledge that is senseless.Here: material energy
7. 9.13महात्मानस्तु मां पार्थ दैवीं प्रकृतिमाश्रिताः।mahātmānas tu māṁ pārtha daivīṁ prakṛitim āśhritāḥBut the great souls, O Arjuna, partaking of My divine nature, worship Me with a single-minded devotion, knowing Me as the imperishable source of all beings.Here: divine energy
8. 11.51दृष्ट्वेदं मानुषं रूपं तवसौम्यं जनार्दन।dṛiṣhṭvedaṁ mānuṣhaṁ rūpaṁ tava saumyaṁ janārdanaArjuna said, "Having seen this Thy gentle human form, O Krishna, now I am composed and have been restored to my own nature."Here: to normality
9. 13.1प्रकृतिं पुरुषं चैव क्षेत्रं क्षेत्रज्ञमेव च।prakṛitiṁ puruṣhaṁ chaiva kṣhetraṁ kṣhetra-jñam eva chaArjuna said, "I wish to learn about Nature and the Spirit, the field and the knower of the field, knowledge and that which ought to be known, O Kesava."Here: material nature
10. 13.20प्रकृतिं पुरुषं चैव विद्ध्यनादी उभावपि।prakṛitiṁ puruṣhaṁ chaiva viddhy anādī ubhāv apiKnow that Nature (matter) and the Spirit are both beginningless, and know also that all modifications and qualities are born from Nature.Here: material nature
11. 13.24य एवं वेत्ति पुरुषं प्रकृतिं च गुणैःसह।ya evaṁ vetti puruṣhaṁ prakṛitiṁ cha guṇaiḥ sahaHe who thus knows the Spirit and Matter together with their qualities, in whatever condition he may be, he is not reborn.Here: the material nature