Sārathi

Word

buddhi-mān

Used in 5 verses of the Bhagavad Gita.

How it is translated

Every verse

  1. 4.18कर्मण्यकर्म यः पश्येदकर्मणि च कर्म यः।karmaṇyakarma yaḥ paśhyed akarmaṇi cha karma yaḥHe who sees inaction in action and action in inaction, he is wise among men; he is a yogi and performer of all actions.Here: wise
  2. 10.21आदित्यानामहं विष्णुर्ज्योतिषां रविरंशुमान्।ādityānām ahaṁ viṣhṇur jyotiṣhāṁ ravir anśhumānAmong the twelve Adityas, I am Vishnu; among luminaries, the radiant sun; among the seven or forty-nine Maruts, I am Marichi; among stars, I am the moon.Here: radiant
  3. 12.17यो न हृष्यति न द्वेष्टि न शोचति न काङ्क्षति।yo na hṛiṣhyati na dveṣhṭi na śhochati na kāṅkṣhatiHe who neither rejoices nor hates, nor grieves nor desires, renouncing both good and evil, and who is full of devotion, is dear to Me.Here: full of devotion
  4. 12.19तुल्यनिन्दास्तुतिर्मौनी सन्तुष्टो येनकेनचित्।tulya-nindā-stutir maunī santuṣhṭo yena kenachitHe to whom censure and praise are equal, who is silent, content with anything, homeless, of a steady mind, and full of devotion; that man is dear to me.Here: full of devotion
  5. 15.20इति गुह्यतमं शास्त्रमिदमुक्तं मयाऽनघ।iti guhyatamaṁ śhāstram idam uktaṁ mayānaghaThus, I have imparted to you this most secret science, O sinless one; by knowing this, one becomes wise, and all their duties are accomplished, O Arjuna.Here: enlightened