Word
kaśhchana
Used in 4 verses of the Bhagavad Gita.
How it is translated
- whatsoever (1)
- anyone (1)
- no one (1)
- any (1)
Every verse
- 3.18नैव तस्य कृतेनार्थो नाकृतेनेह कश्चन।naiva tasya kṛitenārtho nākṛiteneha kaśhchanaFor him, there is no interest whatsoever in what is done or not done; nor does he depend on any being for any purpose.Here: whatsoever
- 6.2यं संन्यासमिति प्राहुर्योगं तं विद्धि पाण्डव।yaṁ sannyāsam iti prāhur yogaṁ taṁ viddhi pāṇḍavaDo you, O Arjuna, know that Yoga is what they call renunciation; no one indeed becomes a Yogi who has not renounced their thoughts.Here: anyone
- 7.26वेदाहं समतीतानि वर्तमानानि चार्जुन।vedāhaṁ samatītāni vartamānāni chārjunaI know, O Arjuna, the beings of the past, the present, and the future; however, no one knows Me.Here: no one
- 8.27नैते सृती पार्थ जानन्योगी मुह्यति कश्चन।naite sṛitī pārtha jānan yogī muhyati kaśhchanaKnowing these paths, O Arjuna, no yogi is deluded; therefore, at all times, be steadfast in yoga.Here: any