Sārathi

Word

eṣhaḥ

Used in 5 verses of the Bhagavad Gita.

How it is translated

Every verse

  1. 3.10सहयज्ञाः प्रजाः सृष्ट्वा पुरोवाच प्रजापतिः।saha-yajñāḥ prajāḥ sṛiṣhṭvā purovācha prajāpatiḥThe Creator, having in the beginning created mankind together with sacrifice, said, "By this shall you propagate; let this be the milch cow of your desires—the cow that…Here: these
  2. 3.37काम एष क्रोध एष रजोगुणसमुद्भवः।kāma eṣha krodha eṣha rajo-guṇa-samudbhavaḥThe Blessed Lord said, "It is desire and it is anger, both of the quality of Rajas, all-devouring and all-sinful; know this as the foe here in this world."Here: this
  3. 3.40इन्द्रियाणि मनो बुद्धिरस्याधिष्ठानमुच्यते।indriyāṇi mano buddhir asyādhiṣhṭhānam uchyateThe senses, the mind, and the intellect are said to be its seat; through these, it deludes the embodied one, veiling their wisdom.Here: this
  4. 10.40नान्तोऽस्ति मम दिव्यानां विभूतीनां परंतप।nānto ’sti mama divyānāṁ vibhūtīnāṁ parantapaThere is no end to My divine glories, O Arjuna, but this is a brief statement by Me of the particulars of My divine glory.Here: this
  5. 18.59यदहङ्कारमाश्रित्य न योत्स्य इति मन्यसे।yad ahankāram āśhritya na yotsya iti manyaseIf, filled with egoism, thou thinkest, "I will not fight," then thy resolve is vain; nature will compel thee.Here: this is all false