Sārathi

Word

ārjavam

Used in 4 verses of the Bhagavad Gita.

How it is translated

Every verse

  1. 13.8अमानित्वमदम्भित्वमहिंसा क्षान्तिरार्जवम्।amānitvam adambhitvam ahinsā kṣhāntir ārjavamHumility, unpretentiousness, non-injury, forgiveness, uprightness, service to the teacher, purity, steadfastness, and self-control.Here: simplicity
  2. 16.1अभयं सत्त्वसंशुद्धिः ज्ञानयोगव्यवस्थितिः।abhayaṁ sattva-sanśhuddhir jñāna-yoga-vyavasthitiḥThe Blessed Lord said: Fearlessness, purity of heart, steadfastness in knowledge and yoga, almsgiving, control of the senses, sacrifice, study of scriptures, austerity…Here: straightforwardness
  3. 17.14देवद्विजगुरुप्राज्ञपूजनं शौचमार्जवम्।deva-dwija-guru-prājña- pūjanaṁ śhaucham ārjavamWorship of the gods, the twice-born, the teachers, and the wise; purity, straightforwardness, celibacy, and non-injury are all called the austerities of the body.Here: simplicity
  4. 18.42शमो दमस्तपः शौचं क्षान्तिरार्जवमेव च।śhamo damas tapaḥ śhauchaṁ kṣhāntir ārjavam eva chaSerenity, self-restraint, austerity, purity, forgiveness, and uprightness, as well as knowledge, realization, and belief in God, are the duties of Brahmanas, born of…Here: integrity