Sārathi

Word

yogaḥ

Used in 10 verses of the Bhagavad Gita.

How it is translated

Every verse

  1. 2.48योगस्थः कुरु कर्माणि सङ्गं त्यक्त्वा धनञ्जय।yoga-sthaḥ kuru karmāṇi saṅgaṁ tyaktvā dhanañjayaPerform action, O Arjuna, being steadfast in Yoga, abandoning attachment and balanced in success and failure; evenness of mind is called Yoga.Here: Yog
  2. 2.50बुद्धियुक्तो जहातीह उभे सुकृतदुष्कृते।buddhi-yukto jahātīha ubhe sukṛita-duṣhkṛiteEndowed with wisdom and evenness of mind, one casts off in this life both good and evil deeds; therefore, devote yourself to Yoga; Yoga is skill in action.Here: yog is
  3. 4.2एवं परम्पराप्राप्तमिमं राजर्षयो विदुः।evaṁ paramparā-prāptam imaṁ rājarṣhayo viduḥThis, handed down in regular succession by the royal sages, was known. This Yoga, however, has been lost here over time, O Parantapa (burner of the foes).Here: the science of Yog
  4. 4.3स एवायं मया तेऽद्य योगः प्रोक्तः पुरातनः।sa evāyaṁ mayā te ’dya yogaḥ proktaḥ purātanaḥThat same ancient yoga has been today taught to you by me, for you are my devotee and my friend; it is the supreme secret.Here: the science of Yog
  5. 5.2संन्यासः कर्मयोगश्च निःश्रेयसकरावुभौ।sannyāsaḥ karma-yogaśh cha niḥśhreyasa-karāvubhauThe Blessed Lord said, "Renunciation and the Yoga of action both lead to the highest bliss; but of the two, the Yoga of action is superior to the renunciation of action."Here: working in devotion
  6. 6.16नात्यश्नतस्तु योगोऽस्ति न चैकान्तमनश्नतः।nātyaśhnatastu yogo ’sti na chaikāntam anaśhnataḥVerily, Yoga is not possible for him who eats too much, nor for him who does not eat at all, nor for him who sleeps too much, nor for him who is always awake, O Arjuna.Here: Yog
  7. 6.17युक्ताहारविहारस्य युक्तचेष्टस्य कर्मसु।yuktāhāra-vihārasya yukta-cheṣhṭasya karmasuYoga becomes the destroyer of pain for him who is moderate in eating and recreation (such as walking, etc.), who exercises moderation in action, and who is moderate in…Here: Yog
  8. 6.23तं विद्याद् दुःखसंयोगवियोगं योगसंज्ञितम्।taṁ vidyād duḥkha-sanyoga-viyogaṁ yogasaṅjñitamLet this be known by the name of Yoga, the severance from union with pain. This Yoga should be practiced with determination and with an undespairing mind.Here: yog
  9. 6.33योऽयं योगस्त्वया प्रोक्तः साम्येन मधुसूदन।yo ’yaṁ yogas tvayā proktaḥ sāmyena madhusūdanaArjuna said, "O Krishna, I do not see how this Yoga of equanimity, which you have taught me, can be maintained steadily, due to the restlessness of the mind."Here: system of Yog
  10. 6.36असंयतात्मना योगो दुष्प्राप इति मे मतिः।asaṅyatātmanā yogo duṣhprāpa iti me matiḥI think Yoga is hard to be attained by one with an uncontrolled self, but the self-controlled and striving one can attain it by the appropriate means.Here: Yog