Word
uktaḥ
Used in 5 verses of the Bhagavad Gita.
How it is translated
- is said (2)
- addressed (1)
- are said (1)
- according to the prescriptions of Vedic injunctions (1)
Every verse
- 1.24एवमुक्तो हृषीकेशो गुडाकेशेन भारत।evam ukto hṛiṣhīkeśho guḍākeśhena bhārataSanjaya said, Thus addressed by Arjuna, Krishna stationed the best of chariots, O Dhritarashtra, in the midst of the two armies.Here: addressed
- 2.18अन्तवन्त इमे देहा नित्यस्योक्ताः शरीरिणः।antavanta ime dehā nityasyoktāḥ śharīriṇaḥThese bodies of the embodied Self, which are eternal, indestructible, and immeasurable, are said to have an end. Therefore, fight, O Arjuna.Here: are said
- 8.21अव्यक्तोऽक्षर इत्युक्तस्तमाहुः परमां गतिम्।avyakto ’kṣhara ityuktas tam āhuḥ paramāṁ gatimWhat is known as the Unmanifested and the Imperishable, That is said to be the highest goal. Those who reach It do not return (to this Samsara). That is My supreme abode…Here: is said
- 13.23उपद्रष्टाऽनुमन्ता च भर्ता भोक्ता महेश्वरः।upadraṣhṭānumantā cha bhartā bhoktā maheśhvaraḥThe Supreme Soul in this body is also called the observer, the permitter, the sustainer, the enjoyer, the great Lord, and the Supreme Self.Here: is said
- 17.24तस्मादोमित्युदाहृत्य यज्ञदानतपःक्रियाः।tasmād oṁ ity udāhṛitya yajña-dāna-tapaḥ-kriyāḥTherefore, with the utterance of "Om," the acts of sacrifice, gift, and austerity, as enjoined in the scriptures, are always begun by the students of Brahman.Here: according to the prescriptions of Vedic injunctions