Sārathi

Word

udbhavam

Used in 3 verses of the Bhagavad Gita.

How it is translated

Every verse

  1. 3.15कर्म ब्रह्मोद्भवं विद्धि ब्रह्माक्षरसमुद्भवम्।karma brahmodbhavaṁ viddhi brahmākṣhara-samudbhavamKnow that action comes from Brahma, and Brahma comes from the Imperishable. Therefore, the all-pervasive Brahma ever rests in sacrifice.Here: manifested
  2. 5.23शक्नोतीहैव यः सोढुं प्राक्शरीरविमोक्षणात्।śhaknotīhaiva yaḥ soḍhuṁ prāk śharīra-vimokṣhaṇātHe who is able, while still here in this world, to withstand the impulse born out of desire and anger before the liberation from the body, he is a Yogi, and he is a…Here: generated from
  3. 10.27उच्चैःश्रवसमश्वानां विद्धि माममृतोद्भवम्।uchchaiḥśhravasam aśhvānāṁ viddhi mām amṛitodbhavamKnow Me as Ucchaisravas, born of nectar, among horses; Airavata among lordly elephants; and the king among men.Here: begotten from the churning of the ocean of nectar