śharīra

How it is translated

• dwelling in the body (2)
• bodily (1)
• the body (1)
• within the body (1)
• with body, speech, or mind (1)

Every verse

1. 3.8नियतं कुरु कर्म त्वं कर्म ज्यायो ह्यकर्मणः।niyataṁ kuru karma tvaṁ karma jyāyo hyakarmaṇaḥPerform your bounden duty, for action is superior to inaction, and even the maintenance of the body would not be possible for you through inaction.Here: bodily
2. 5.23शक्नोतीहैव यः सोढुं प्राक्शरीरविमोक्षणात्।śhaknotīhaiva yaḥ soḍhuṁ prāk śharīra-vimokṣhaṇātHe who is able, while still here in this world, to withstand the impulse born out of desire and anger before the liberation from the body, he is a Yogi, and he is a…Here: the body
3. 13.32अनादित्वान्निर्गुणत्वात्परमात्मायमव्ययः।anāditvān nirguṇatvāt paramātmāyam avyayaḥBeing without beginning, devoid of any qualities, the Supreme Self, imperishable, though dwelling in the body, O Arjuna, neither acts nor is tainted.Here: dwelling in the body
4. 17.6कर्षयन्तः शरीरस्थं भूतग्राममचेतसः।karṣhayantaḥ śharīra-sthaṁ bhūta-grāmam achetasaḥKnow thou these to be of demonical resolves, senselessly torturing all the elements in the body and Me who dwell in the body.Here: within the body
5. 18.15शरीरवाङ्मनोभिर्यत्कर्म प्रारभते नरः।śharīra-vāṅ-manobhir yat karma prārabhate naraḥWhatever action a person performs with their body, speech, and mind, whether right or wrong, these five are its causes.Here: with body, speech, or mind