Sārathi

Word

śhakyaḥ

Used in 4 verses of the Bhagavad Gita.

How it is translated

Every verse

  1. 6.36असंयतात्मना योगो दुष्प्राप इति मे मतिः।asaṅyatātmanā yogo duṣhprāpa iti me matiḥI think Yoga is hard to be attained by one with an uncontrolled self, but the self-controlled and striving one can attain it by the appropriate means.Here: possible
  2. 11.48न वेदयज्ञाध्ययनैर्न दानैna veda-yajñādhyayanair na dānairNeither by the study of the Vedas, nor by gifts, nor by sacrifices, nor by severe austerities, can I be seen in this form in the world of men by any other than yourself…Here: possible
  3. 11.53नाहं वेदैर्न तपसा न दानेन न चेज्यया।nāhaṁ vedair na tapasā na dānena na chejyayāNeither by the Vedas, nor by austerity, nor by gift, nor by sacrifice can I be seen in this form as thou hast seen Me so easily.Here: it is possible
  4. 11.54भक्त्या त्वनन्यया शक्यमहमेवंविधोऽर्जुन।bhaktyā tv ananyayā śhakya aham evaṁ-vidho ’rjunaBut by single-minded devotion, I can be known, seen, and entered into in reality, O Arjuna.Here: possible