sarvaśhaḥ

How it is translated

• all (2)
• in all respects (2)
• fully (1)
• completely (1)
• all kinds of (1)
• in every way (1)

Every verse

1. 1.18द्रुपदो द्रौपदेयाश्च सर्वशः पृथिवीपते।drupado draupadeyāśhcha sarvaśhaḥ pṛithivī-pateDrupada and the sons of Draupadi, O Lord of the Earth, and the son of Subhadra, the mighty-armed, blew their conches each separately.Here: all
2. 2.58यदा संहरते चायं कूर्मोऽङ्गानीव सर्वशः।yadā sanharate chāyaṁ kūrmo ’ṅgānīva sarvaśhaḥWhen, like the tortoise which withdraws all its limbs on all sides, he withdraws his senses from the sense-objects, then his wisdom becomes steady.Here: fully
3. 2.68तस्माद्यस्य महाबाहो निगृहीतानि सर्वशः।tasmād yasya mahā-bāho nigṛihītāni sarvaśhaḥTherefore, O mighty-armed Arjuna, his knowledge is steady whose senses are completely restrained from sense objects.Here: completely
4. 3.23यदि ह्यहं न वर्तेयं जातु कर्मण्यतन्द्रितः।yadi hyahaṁ na varteyaṁ jātu karmaṇyatandritaḥFor, should I not ever engage myself in action, unwearied, people would in every way follow my path, O Arjuna.Here: in all respects
5. 3.27प्रकृतेः क्रियमाणानि गुणैः कर्माणि सर्वशः।prakṛiteḥ kriyamāṇāni guṇaiḥ karmāṇi sarvaśhaḥAll actions are wrought in all cases by the qualities of Nature alone. He whose mind is deluded by egoism thinks, "I am the doer."Here: all kinds of
6. 4.11ये यथा मां प्रपद्यन्ते तांस्तथैव भजाम्यहम्।ye yathā māṁ prapadyante tāns tathaiva bhajāmyahamIn whatever way men approach Me, even so do I reward them; My path do men tread in all ways, O Arjuna.Here: in all respects
7. 10.2न मे विदुः सुरगणाः प्रभवं न महर्षयः।na me viduḥ sura-gaṇāḥ prabhavaṁ na maharṣhayaḥNeither the hosts of the gods nor the great sages know My origin; for I am the source of all the gods and the great sages in every way.Here: in every way
8. 13.30प्रकृत्यैव च कर्माणि क्रियमाणानि सर्वशः।prakṛityaiva cha karmāṇi kriyamāṇāni sarvaśhaḥHe sees, who sees that all actions are performed solely by Nature and that the Self is without action.Here: all