saṅgaḥ

How it is translated

• attachment (2)
• free from attachment (1)
• the attachment (to three guṇas) (1)
• free from worldly attachment (1)

Every verse

1. 2.47कर्मण्येवाधिकारस्ते मा फलेषु कदाचन।karmaṇy-evādhikāras te mā phaleṣhu kadāchanaYour right is only to work, but not to its results; do not let the results of action be your motive, nor let your attachment be to inaction.Here: attachment
2. 2.62ध्यायतो विषयान्पुंसः सङ्गस्तेषूपजायते।dhyāyato viṣhayān puṁsaḥ saṅgas teṣhūpajāyateWhen one thinks of objects, attachment to them arises; from attachment, desire is born; from desire, anger arises.Here: attachment
3. 3.9यज्ञार्थात्कर्मणोऽन्यत्र लोकोऽयं कर्मबन्धनः।yajñārthāt karmaṇo ’nyatra loko ’yaṁ karma-bandhanaḥThe world is bound by actions other than those performed for the sake of sacrifice; do thou, therefore, O son of Kunti (Arjuna), perform actions for that sake alone…Here: free from attachment
4. 13.22पुरुषः प्रकृतिस्थो हि भुङ्क्ते प्रकृतिजान्गुणान्।puruṣhaḥ prakṛiti-stho hi bhuṅkte prakṛiti-jān guṇānThe soul seated in Nature experiences the qualities born of Nature; attachment to the qualities is the cause of its birth in good and evil wombs.Here: the attachment (to three guṇas)
5. 18.26मुक्तसङ्गोऽनहंवादी धृत्युत्साहसमन्वितः।mukta-saṅgo ‘nahaṁ-vādī dhṛity-utsāha-samanvitaḥAn agent who is free from attachment, non-egoistic, endowed with firmness and enthusiasm, and unaffected by success or failure, is considered to be of a Sattvic (pure)…Here: free from worldly attachment