Word
rājyam
Used in 4 verses of the Bhagavad Gita.
How it is translated
- kingdom (4)
Every verse
- 1.32न काङ्क्षे विजयं कृष्ण न च राज्यं सुखानि च।na kāṅkṣhe vijayaṁ kṛiṣhṇa na cha rājyaṁ sukhāni chaI desire not victory, O Krishna, nor kingdom, nor pleasures. What use is dominion to us, O Krishna, or pleasures or even life?Here: kingdom
- 1.33येषामर्थे काङ्क्षितं नो राज्यं भोगाः सुखानि च।yeṣhām arthe kāṅkṣhitaṁ no rājyaṁ bhogāḥ sukhāni chaThose for whose sake we desire kingdom, enjoyments, and pleasures stand here in battle, having renounced life and wealth.Here: kingdom
- 2.8न हि प्रपश्यामि ममापनुद्याna hi prapaśhyāmi mamāpanudyādI do not see that this sorrow that burns up my senses would be removed, even if I were to attain prosperous and unrivaled dominion on earth or lordship over the gods.Here: kingdom
- 11.33तस्मात्त्वमुत्तिष्ठ यशो लभस्वtasmāt tvam uttiṣhṭha yaśho labhasvaTherefore, stand up and obtain fame. Conquer the enemies and enjoy the unparalleled kingdom. Verily, by Me they have already been slain; be thou a mere instrument, O…Here: kingdom