Sārathi

Word

mukham

Used in 4 verses of the Bhagavad Gita.

How it is translated

Every verse

  1. 1.29सीदन्ति मम गात्राणि मुखं च परिशुष्यति।sīdanti mama gātrāṇi mukhaṁ cha pariśhuṣhyatiMy limbs fail, my mouth is parched, my body quivers, and my hair stands on end.Here: mouth
  2. 9.15ज्ञानयज्ञेन चाप्यन्ये यजन्तो मामुपासते।jñāna-yajñena chāpyanye yajanto mām upāsateOthers also, sacrificing with the wisdom-sacrifice, worship Me, the All-Faced, as one, distinct, and manifold.Here: the cosmic form
  3. 11.11दिव्यमाल्याम्बरधरं दिव्यगन्धानुलेपनम्।divya-mālyāmbara-dharaṁ divya-gandhānulepanamWearing divine garlands and apparel, anointed with divine unguents, the all-wonderful, resplendent Being is endless with faces on all sides.Here: face
  4. 13.14सर्वतः पाणिपादं तत्सर्वतोऽक्षिशिरोमुखम्।sarvataḥ pāṇi-pādaṁ tat sarvato ’kṣhi-śhiro-mukhamWith hands and feet everywhere, with eyes, heads, and mouths everywhere, with ears everywhere, He exists in the worlds, enveloping all.Here: faces