Sārathi

Word

matvā

Used in 3 verses of the Bhagavad Gita.

How it is translated

Every verse

  1. 3.28तत्त्ववित्तु महाबाहो गुणकर्मविभागयोः।tattva-vit tu mahā-bāho guṇa-karma-vibhāgayoḥBut he who knows the Truth, O mighty-armed Arjuna, about the divisions of the qualities and their functions, knowing that the Gunas, as senses, move amidst the Gunas, as…Here: knowing
  2. 10.8अहं सर्वस्य प्रभवो मत्तः सर्वं प्रवर्तते।ahaṁ sarvasya prabhavo mattaḥ sarvaṁ pravartateI am the source of all; from me everything evolves; Understanding this, the wise, endowed with meditation, worship me.Here: having known
  3. 11.41सखेति मत्वा प्रसभं यदुक्तंsakheti matvā prasabhaṁ yad uktaṁWhatever I have presumptuously said from carelessness or love, addressing You as O Krishna! O Yadava! O Friend! regarding You merely as a friend, unknowing of Your…Here: thinking