matā

How it is translated

• intelligent (1)
• is considered (1)
• Mother (1)
• are considered (1)

Every verse

1. 1.3पश्यैतां पाण्डुपुत्राणामाचार्य महतीं चमूम्।paśhyaitāṁ pāṇḍu-putrāṇām āchārya mahatīṁ chamūmBehold, O Teacher! This mighty army of the sons of Pandu, arrayed by the son of Drupada, thy wise disciple.Here: intelligent
2. 3.1ज्यायसी चेत्कर्मणस्ते मता बुद्धिर्जनार्दन।jyāyasī chet karmaṇas te matā buddhir janārdanaArjuna said: If Thou thinkest that knowledge is superior to action, O Krishna, why then, O Kesava, doest Thou ask me to engage in this terrible action?Here: is considered
3. 9.17पिताऽहमस्य जगतो माता धाता पितामहः।pitāham asya jagato mātā dhātā pitāmahaḥI am the father of this world, the mother, the dispenser of the fruits of actions, and the grandfather; the one thing to be known, the purifier, the sacred monosyllable…Here: Mother
4. 16.5दैवी सम्पद्विमोक्षाय निबन्धायासुरी मता।daivī sampad vimokṣhāya nibandhāyāsurī matāThe divine nature is deemed conducive to liberation, and the demonic to bondage. Grieve not, O Arjuna, for you are born with divine endowments.Here: are considered