māna

How it is translated

• honor (2)
• in honor (1)
• in honor and dishonor (1)
• vanity (1)
• arrogance (1)
• pride (1)

Every verse

1. 6.7जितात्मनः प्रशान्तस्य परमात्मा समाहितः।jitātmanaḥ praśhāntasya paramātmā samāhitaḥThe Supreme Self of him who is self-controlled and peaceful remains balanced in cold and heat, pleasure and pain, as well as in honor and dishonor.Here: in honor
2. 12.18समः शत्रौ च मित्रे च तथा मानापमानयोः।samaḥ śhatrau cha mitre cha tathā mānāpamānayoḥHe who is the same to foe and friend, and also in honor and dishonor, who is the same in cold and heat, in pleasure and pain, and who is free from attachment.Here: in honor and dishonor
3. 14.25मानापमानयोस्तुल्यस्तुल्यो मित्रारिपक्षयोः।mānāpamānayos tulyas tulyo mitrāri-pakṣhayoḥWho is the same in honor and dishonor, the same to friend and foe, abandoning all undertakings, he is said to have transcended the dualities.Here: honor
4. 15.5निर्मानमोहा जितसङ्गदोषा अध्यात्मनित्या विनिवृत्तकामाः।nirmāna-mohā jita-saṅga-doṣhāFree from pride and delusion, victorious over the evil of attachment, dwelling constantly in the Self, their desires having completely turned away, freed from the pairs…Here: vanity
5. 16.10काममाश्रित्य दुष्पूरं दम्भमानमदान्विताः।kāmam āśhritya duṣhpūraṁ dambha-māna-madānvitāḥFilled with insatiable desires, full of hypocrisy, pride, and arrogance, holding evil ideas due to delusion, they work with impure intentions.Here: arrogance
6. 16.17आत्मसम्भाविताः स्तब्धा धनमानमदान्विताः।ātma-sambhāvitāḥ stabdhā dhana-māna-madānvitāḥSelf-conceited, stubborn, filled with pride and intoxication of wealth, they perform sacrifices in name only for ostentation, contrary to scriptural ordinances.Here: pride
7. 17.18सत्कारमानपूजार्थं तपो दम्भेन चैव यत्।satkāra-māna-pūjārthaṁ tapo dambhena chaiva yatThe austerity that is practiced with the aim of gaining good reception, honor, and worship, and with hypocrisy, is said to be Rajasic, unstable, and transient.Here: honor