kṛita-añjaliḥ

How it is translated

• with determination (1)
• with folded hands (1)
• with joined palms (1)
• who fulfills all that is to be accomplished (1)
• stop reactions of karmas (1)

Every verse

1. 2.37हतो वा प्राप्स्यसि स्वर्गं जित्वा वा भोक्ष्यसे महीम्।hato vā prāpsyasi swargaṁ jitvā vā bhokṣhyase mahīmSlain, you will obtain heaven; victorious, you will enjoy the earth; therefore, stand up, O son of Kunti, resolved to fight.Here: with determination
2. 11.14ततः स विस्मयाविष्टो हृष्टरोमा धनञ्जयः।tataḥ sa vismayāviṣhṭo hṛiṣhṭa-romā dhanañjayaḥThen, Arjuna, filled with wonder and his hair standing on end, bowed his head to the God and spoke with palms joined.Here: with folded hands
3. 11.35एतच्छ्रुत्वा वचनं केशवस्यetach chhrutvā vachanaṁ keśhavasyaSanjaya said, Having heard that speech of Lord Krishna, Arjuna, with joined palms, trembling, prostrated himself, again addressing Krishna in a choked voice, bowing…Here: with joined palms
4. 15.20इति गुह्यतमं शास्त्रमिदमुक्तं मयाऽनघ।iti guhyatamaṁ śhāstram idam uktaṁ mayānaghaThus, I have imparted to you this most secret science, O sinless one; by knowing this, one becomes wise, and all their duties are accomplished, O Arjuna.Here: who fulfills all that is to be accomplished
5. 18.13पञ्चैतानि महाबाहो कारणानि निबोध मे।pañchaitāni mahā-bāho kāraṇāni nibodha meLearn from Me, O mighty-armed Arjuna, these five causes, as declared in the Sankhya system, for the accomplishment of all actions.Here: stop reactions of karmas