Sārathi

Word

keśhava

Used in 6 verses of the Bhagavad Gita.

How it is translated

Every verse

  1. 1.31निमित्तानि च पश्यामि विपरीतानि केशव।nimittāni cha paśhyāmi viparītāni keśhavaAnd I see ill omens, O Kesava. I do not see any good in slaying my kinsmen in battle.Here: Shree Krishna, killer of the Keshi demon
  2. 2.54स्थितप्रज्ञस्य का भाषा समाधिस्थस्य केशव।sthita-prajñasya kā bhāṣhā samādhi-sthasya keśhavaArjuna said, "O Krishna, what is the description of one who has steady wisdom and is merged in the superconscious state? How does one of steady wisdom speak, how do they…Here: Shree Krishna, killer of the Keshi Demon
  3. 3.1ज्यायसी चेत्कर्मणस्ते मता बुद्धिर्जनार्दन।jyāyasī chet karmaṇas te matā buddhir janārdanaArjuna said: If Thou thinkest that knowledge is superior to action, O Krishna, why then, O Kesava, doest Thou ask me to engage in this terrible action?Here: Krishna, the killer of the demon named Keshi
  4. 10.14सर्वमेतदृतं मन्ये यन्मां वदसि केशव।sarvam etad ṛitaṁ manye yan māṁ vadasi keśhavaI believe all that You have said to me to be true, O Krishna; indeed, O blessed Lord! Neither the gods nor the demons know Your manifestation (origin).Here: Shree Krishna, the killer of the demon named Keshi
  5. 13.1प्रकृतिं पुरुषं चैव क्षेत्रं क्षेत्रज्ञमेव च।prakṛitiṁ puruṣhaṁ chaiva kṣhetraṁ kṣhetra-jñam eva chaArjuna said, "I wish to learn about Nature and the Spirit, the field and the knower of the field, knowledge and that which ought to be known, O Kesava."Here: Krishna, the killer of the demon named Keshi
  6. 18.76राजन्संस्मृत्य संस्मृत्य संवादमिममद्भुतम्।rājan sansmṛitya sansmṛitya saṁvādam imam adbhutamO King, remembering this wonderful and holy dialogue between Krishna and Arjuna, I continually rejoice.Here: between Lord Shree Krishna and Arjun