Chapter 18: Moksha Sanyaas Yoga, verse 76
राजन्संस्मृत्य संस्मृत्य संवादमिममद्भुतम्।
केशवार्जुनयोः पुण्यं हृष्यामि च मुहुर्मुहुः ॥
Say itrājan sansmṛitya sansmṛitya saṁvādam imam adbhutam
keśhavārjunayoḥ puṇyaṁ hṛiṣhyāmi cha muhur muhuḥ
Translation
O King, remembering this wonderful and holy dialogue between Krishna and Arjuna, I continually rejoice.
Swami Sivananda
And, O King, while repeatedly remembering this unique, sacred dialogue between Kesava and Arjuna, I rejoice every moment.
Swami Gambirananda
Follows the commentary of Shankara (Advaita).
O King, remembering again and again this wondrous and auspicious dialogue between Sri Krishna and Arjuna, I rejoice time and again.
Swami Adidevananda
Follows the commentary of Ramanuja (Vishishtadvaita).
O King! By repeatedly recollecting this wonderful, pious dialogue between Kesava and Arjuna, I am filled with delight again and again.
Dr. S. Sankaranarayan
Follows the commentary of Abhinavagupta (Kashmir Shaivism).
O King! The more I think of that marvelous and holy discourse, the more I lose myself in joy.
Shri Purohit Swami
हे राजन् ! भगवान् श्रीकृष्ण और अर्जुनके इस पवित्र और अद्भुत संवादको याद कर-करके मैं बार-बार हर्षित हो रहा हूँ।
Swami Ramsukhdas
हे राजन् ! भगवान् केशव और अर्जुन के इस अद्भुत और पुण्य (पवित्र) संवाद को स्मरण करके मैं बारम्बार हर्षित होता हूँ।
Swami Tejomayananda
Classical commentariesFor deeper study. Most are in the original Sanskrit.
Advaita
Non-dual: the self and the absolute are one.
Vishishtadvaita
Qualified non-dual: souls are real parts of the divine.
Dvaita
Dual: the soul and God are eternally distinct.
Shuddhadvaita
Pure non-dual, centred on grace and devotion.
Kashmir Shaivism
The Gita read through Trika Shaiva philosophy.
Modern teachers
20th-century teachers writing for today's readers.