Sārathi

Word

kāya

Used in 3 verses of the Bhagavad Gita.

How it is translated

Every verse

  1. 6.13समं कायशिरोग्रीवं धारयन्नचलं स्थिरः।samaṁ kāya-śhiro-grīvaṁ dhārayann achalaṁ sthiraḥLet him firmly hold his body, head, and neck erect and still, gazing at the tip of his nose without looking around.Here: body
  2. 18.8दुःखमित्येव यत्कर्म कायक्लेशभयात्त्यजेत्।duḥkham ity eva yat karma kāya-kleśha-bhayāt tyajetHe who abandons action out of fear of bodily trouble (because it is painful), does not obtain the merit of renunciation by performing such Rajasic renunciation.Here: bodily
  3. 18.52विविक्तसेवी लघ्वाशी यतवाक्कायमानसः।vivikta-sevī laghv-āśhī yata-vāk-kāya-mānasaḥDwelling in solitude, eating sparingly, with speech, body, and mind subdued, always engaged in meditation and concentration, and resorting to dispassion.Here: body