indriyāṇām

How it is translated

• of the senses (2)
• of amongst the senses (1)

Every verse

1. 2.8न हि प्रपश्यामि ममापनुद्याna hi prapaśhyāmi mamāpanudyādI do not see that this sorrow that burns up my senses would be removed, even if I were to attain prosperous and unrivaled dominion on earth or lordship over the gods.Here: of the senses
2. 2.67इन्द्रियाणां हि चरतां यन्मनोऽनुविधीयते।indriyāṇāṁ hi charatāṁ yan mano ’nuvidhīyateFor the mind, which follows in the wake of the wandering senses, carries away his discrimination, as the wind carries away a boat on the waters.Here: of the senses
3. 10.22वेदानां सामवेदोऽस्मि देवानामस्मि वासवः।vedānāṁ sāma-vedo ’smi devānām asmi vāsavaḥAmong the Vedas, I am the Sama-Veda; among the gods, I am Vasava; among the senses, I am the mind; and among living beings, I am intelligence.Here: of amongst the senses