ete

How it is translated

• these (6)
• those (1)
• they (1)
• all these (1)
• these two (1)

Every verse

1. 1.23योत्स्यमानानवेक्षेऽहं य एतेऽत्र समागताः।yotsyamānān avekṣhe ’haṁ ya ete ’tra samāgatāḥFor I desire to observe those who are assembled here to fight, wishing to please in battle the evil-minded Duryodhana—the son of Dhritarashtra.Here: those
2. 1.38यद्यप्येते न पश्यन्ति लोभोपहतचेतसः।yady apy ete na paśhyanti lobhopahata-chetasaḥThough they, with intelligence overpowered by greed, see no evil in the destruction of families and no sin in hostility to friends,Here: they
3. 2.15यं हि न व्यथयन्त्येते पुरुषं पुरुषर्षभ।yaṁ hi na vyathayantyete puruṣhaṁ puruṣharṣhabhaThat firm man, whom surely these afflictions do not, O chief among men, to whom pleasure and pain are the same, is fit for attaining immortality.Here: these
4. 4.29अपाने जुह्वति प्राण प्राणेऽपानं तथाऽपरे।apāne juhvati prāṇaṁ prāṇe ’pānaṁ tathāpareOthers offer as sacrifice the outgoing breath into the incoming, and the incoming into the outgoing, restraining the flow of the outgoing and the incoming breaths…Here: these
5. 4.30अपरे नियताहाराः प्राणान्प्राणेषु जुह्वति।apare niyatāhārāḥ prāṇān prāṇeṣu juhvatiOthers who regulate their diet offer life-breaths in each life-breath. All these are knowers of sacrifice, whose sins are destroyed through sacrifice.Here: all these
6. 7.18उदाराः सर्व एवैते ज्ञानी त्वात्मैव मे मतम्।udārāḥ sarva evaite jñānī tvātmaiva me matamIndeed, all these are noble; however, I consider the wise man as My very Self; for, he is steadfast in mind and established in Me alone as the supreme goal.Here: these
7. 8.26शुक्लकृष्णे गती ह्येते जगतः शाश्वते मते।śhukla-kṛiṣhṇe gatī hyete jagataḥ śhāśhvate mateThe bright and dark paths of the world are thought to be eternal; one leads to no return, and the other leads to return.Here: these
8. 8.27नैते सृती पार्थ जानन्योगी मुह्यति कश्चन।naite sṛitī pārtha jānan yogī muhyati kaśhchanaKnowing these paths, O Arjuna, no yogi is deluded; therefore, at all times, be steadfast in yoga.Here: these two
9. 11.33तस्मात्त्वमुत्तिष्ठ यशो लभस्वtasmāt tvam uttiṣhṭha yaśho labhasvaTherefore, stand up and obtain fame. Conquer the enemies and enjoy the unparalleled kingdom. Verily, by Me they have already been slain; be thou a mere instrument, O…Here: these
10. 18.15शरीरवाङ्मनोभिर्यत्कर्म प्रारभते नरः।śharīra-vāṅ-manobhir yat karma prārabhate naraḥWhatever action a person performs with their body, speech, and mind, whether right or wrong, these five are its causes.Here: these