chetasā

How it is translated

• with the thoughts resting on God (1)
• with an undeviating mind (1)
• by the mind (1)
• by consciousness (1)
• with a concentrated mind (1)

Every verse

1. 3.30मयि सर्वाणि कर्माणि संन्यस्याध्यात्मचेतसा।mayi sarvāṇi karmāṇi sannyasyādhyātma-chetasāRenouncing all actions in Me, with the mind centered on the Self, free from hope and egoism, and from mental fever, fight thou.Here: with the thoughts resting on God
2. 6.23तं विद्याद् दुःखसंयोगवियोगं योगसंज्ञितम्।taṁ vidyād duḥkha-sanyoga-viyogaṁ yogasaṅjñitamLet this be known by the name of Yoga, the severance from union with pain. This Yoga should be practiced with determination and with an undespairing mind.Here: with an undeviating mind
3. 8.8अभ्यासयोगयुक्तेन चेतसा नान्यगामिना।abhyāsa-yoga-yuktena chetasā nānya-gāmināWith the mind not moving towards any other thing, made steadfast through the practice of habitual meditation, and constantly meditating, one goes to the Supreme Person…Here: by the mind
4. 18.57चेतसा सर्वकर्माणि मयि संन्यस्य मत्परः।chetasā sarva-karmāṇi mayi sannyasya mat-paraḥMentally renouncing all actions in Me, having Me as the highest goal, and resorting to the yoga of discrimination, do thou ever fix thy mind on Me.Here: by consciousness
5. 18.72कच्चिदेतच्छ्रुतं पार्थ त्वयैकाग्रेण चेतसा।kachchid etach chhrutaṁ pārtha tvayaikāgreṇa chetasāHas this been heard, O Arjuna, with one-pointed focus? Has the delusion of your ignorance been destroyed, O Dhananjaya?Here: with a concentrated mind