Sārathi

Word

bhūyaḥ

Used in 12 verses of the Bhagavad Gita.

How it is translated

Every verse

  1. 2.20न जायते म्रियते वा कदाचिna jāyate mriyate vā kadāchinIt is not born, nor does it ever die; after having been, it again does not cease to be; unborn, eternal, changeless, and ancient, it is not killed when the body is…Here: further
  2. 6.43तत्र तं बुद्धिसंयोगं लभते पौर्वदेहिकम्।tatra taṁ buddhi-sanyogaṁ labhate paurva-dehikamThen he comes into contact with the knowledge acquired in his former body and strives even more for perfection, O Arjuna.Here: again
  3. 7.2ज्ञानं तेऽहं सविज्ञानमिदं वक्ष्याम्यशेषतः।jñānaṁ te ’haṁ sa-vijñānam idaṁ vakṣhyāmyaśheṣhataḥI will declare to you in full this knowledge combined with realization, after knowing which nothing else remains to be known here.Here: further
  4. 10.1भूय एव महाबाहो श्रृणु मे परमं वचः।bhūya eva mahā-bāho śhṛiṇu me paramaṁ vachaḥThe Blessed Lord said, Again, O mighty-armed Arjuna, listen to my supreme word which I will declare to you, who are beloved, for your welfare.Here: again
  5. 10.18विस्तरेणात्मनो योगं विभूतिं च जनार्दन।vistareṇātmano yogaṁ vibhūtiṁ cha janārdanaTell me again in detail, O Krishna, of your yogic power and glory; for I am not satiated with what I have heard of your life-giving and nectar-like speech.Here: again
  6. 11.35एतच्छ्रुत्वा वचनं केशवस्यetach chhrutvā vachanaṁ keśhavasyaSanjaya said, Having heard that speech of Lord Krishna, Arjuna, with joined palms, trembling, prostrated himself, again addressing Krishna in a choked voice, bowing…Here: again
  7. 11.39वायुर्यमोऽग्निर्वरुणः शशाङ्कःvāyur yamo ’gnir varuṇaḥ śhaśhāṅkaḥYou are Vayu, Yama, Agni, Varuna, the moon, the Creator, and the great-grandfather. I offer my salutations to You a thousand times, and again I offer my salutations to…Here: again
  8. 11.50इत्यर्जुनं वासुदेवस्तथोक्त्वाity arjunaṁ vāsudevas tathoktvāSanjaya said, Having thus spoken to Arjuna, Krishna again showed His own form. The great Soul, assuming His gentle form, then consoled Arjuna, who was terrified.Here: again
  9. 13.24य एवं वेत्ति पुरुषं प्रकृतिं च गुणैःसह।ya evaṁ vetti puruṣhaṁ prakṛitiṁ cha guṇaiḥ sahaHe who thus knows the Spirit and Matter together with their qualities, in whatever condition he may be, he is not reborn.Here: again
  10. 14.1श्री भगवानुवाचपरं भूयः प्रवक्ष्यामि ज्ञानानां ज्ञानमुत्तमम्।śhrī-bhagavān uvāchaThe Blessed Lord said, "I will again declare to thee that supreme knowledge, the best of all knowledge, having known which all the sages have gone to supreme perfection…Here: again
  11. 15.4ततः पदं तत्परिमार्गितव्य यस्मिन्गता न निवर्तन्ति भूयः।tataḥ padaṁ tat parimārgitavyaṁThen, that goal should be sought for, to which, having gone, none returns again. I seek refuge in that Primeval Purusha, from whence streamed forth the ancient activity…Here: again
  12. 18.64सर्वगुह्यतमं भूयः श्रृणु मे परमं वचः।sarva-guhyatamaṁ bhūyaḥ śhṛiṇu me paramaṁ vachaḥHear again My supreme word, most secret of all; for you are dearly beloved of Me, I will tell you what is good.Here: again