mat-arthe

How it is translated

• for my sake (1)
• sake (1)
• in this inevitable situation (1)
• in the sense objects (1)

Every verse

1. 1.9अन्ये च बहवः शूरा मदर्थे त्यक्तजीविताः।anye cha bahavaḥ śhūrā madarthe tyaktajīvitāḥAnd also many other heroes, ready to give up their lives for my sake, armed with various weapons and missiles, all well-skilled in battle.Here: for my sake
2. 1.33येषामर्थे काङ्क्षितं नो राज्यं भोगाः सुखानि च।yeṣhām arthe kāṅkṣhitaṁ no rājyaṁ bhogāḥ sukhāni chaThose for whose sake we desire kingdom, enjoyments, and pleasures stand here in battle, having renounced life and wealth.Here: sake
3. 2.27जातस्य हि ध्रुवो मृत्युर्ध्रुवं जन्म मृतस्य च।jātasya hi dhruvo mṛityur dhruvaṁ janma mṛitasya chaFor the born, death is certain, and for the dead, birth is certain; therefore, you should not grieve over the inevitable.Here: in this inevitable situation
4. 3.34इन्द्रियस्येन्द्रियस्यार्थे रागद्वेषौ व्यवस्थितौ।indriyasyendriyasyārthe rāga-dveṣhau vyavasthitauAttachment and aversion for the objects of the senses abide in the senses; let no one come under their sway; for, they are his enemies.Here: in the sense objects