adhigachchhati

How it is translated

• attains (5)
• attain (2)
• goes (1)

Every verse

1. 2.64रागद्वेषवियुक्तैस्तु विषयानिन्द्रियैश्चरन्।rāga-dveṣha-viyuktais tu viṣhayān indriyaiśh charanBut the self-controlled man, moving among objects with the senses restrained and free from attraction and repulsion, attains peace.Here: attains
2. 2.71विहाय कामान्यः सर्वान्पुमांश्चरति निःस्पृहः।vihāya kāmān yaḥ sarvān pumānśh charati niḥspṛihaḥThat person attains peace who, abandoning all desires, moves about without longing, without the sense of ownership, and without egoism.Here: attains
3. 4.39श्रद्धावाँल्लभते ज्ञानं तत्परः संयतेन्द्रियः।śhraddhāvān labhate jñānaṁ tat-paraḥ sanyatendriyaḥThe one who is full of faith, devoted to it, and has subdued their senses obtains this knowledge; and upon obtaining the knowledge, they attain the supreme peace…Here: attains
4. 5.6संन्यासस्तु महाबाहो दुःखमाप्तुमयोगतः।sannyāsas tu mahā-bāho duḥkham āptum ayogataḥBut, O mighty-armed Arjuna, renunciation is hard to attain without Yoga; the sage who is in harmony with Yoga quickly goes to Brahman.Here: goes
5. 5.24योऽन्तःसुखोऽन्तरारामस्तथान्तर्ज्योतिरेव यः।yo 'ntaḥ-sukho 'ntar-ārāmas tathāntar-jyotir eva yaḥHe who is happy within, who rejoices within, and who is illuminated within, that Yogi attains absolute freedom, or Moksha, becoming Brahman himself.Here: attains
6. 6.15युञ्जन्नेवं सदाऽऽत्मानं योगी नियतमानसः।yuñjann evaṁ sadātmānaṁ yogī niyata-mānasaḥThus, always keeping the mind balanced, the yogi, with the mind controlled, attains the peace abiding in Me, culminating in liberation.Here: attains
7. 14.19नान्यं गुणेभ्यः कर्तारं यदा द्रष्टानुपश्यति।nānyaṁ guṇebhyaḥ kartāraṁ yadā draṣhṭānupaśhyatiWhen the seer beholds no agent other than the Gunas and knows that which is higher than them, he attains to My Being.Here: attain
8. 18.49असक्तबुद्धिः सर्वत्र जितात्मा विगतस्पृहः।asakta-buddhiḥ sarvatra jitātmā vigata-spṛihaḥHe whose intellect is unattached everywhere, who has subdued his self, from whom desire has fled, he attains the supreme state of freedom from action through…Here: attain