- 12.13
अद्वेष्टा सर्वभूतानां मैत्रः करुण एव च।
निर्ममो निरहङ्कारः समदुःखसुखः क्षमी ॥adveṣhṭā sarva-bhūtānāṁ maitraḥ karuṇa eva cha
He who hates no creature, is friendly and compassionate to all, is free from attachment and egoism, is balanced in pleasure and pain, and is forgiving.
nirmamo nirahankāraḥ sama-duḥkha-sukhaḥ kṣhamī - 12.14
सन्तुष्टः सततं योगी यतात्मा दृढनिश्चयः।
मय्यर्पितमनोबुद्धिर्यो मद्भक्तः स मे प्रियः ॥santuṣhṭaḥ satataṁ yogī yatātmā dṛiḍha-niśhchayaḥ
Ever content, steady in meditation, self-controlled, possessing firm conviction, with the mind and intellect dedicated to Me, he, My devotee, is dear to Me.
mayy arpita-mano-buddhir yo mad-bhaktaḥ sa me priyaḥ - 12.15
यस्मान्नोद्विजते लोको लोकान्नोद्विजते च यः।
हर्षामर्षभयोद्वेगैर्मुक्तो यः स च मे प्रियः ॥yasmān nodvijate loko lokān nodvijate cha yaḥ
He whom the world does not agitate, and who cannot be agitated by the world, and who is freed from joy, anger, fear, and anxiety—he is dear to Me.
harṣhāmarṣha-bhayodvegair mukto yaḥ sa cha me priyaḥ - 12.16
अनपेक्षः शुचिर्दक्ष उदासीनो गतव्यथः।
सर्वारम्भपरित्यागी यो मद्भक्तः स मे प्रियः ॥anapekṣhaḥ śhuchir dakṣha udāsīno gata-vyathaḥ
He who is free from wants, pure, expert, unconcerned, and free from pain, renouncing all undertakings and commencements, he who is devoted to Me is dear to Me.
sarvārambha-parityāgī yo mad-bhaktaḥ sa me priyaḥ - 9.27
यत्करोषि यदश्नासि यज्जुहोषि ददासि यत्।
यत्तपस्यसि कौन्तेय तत्कुरुष्व मदर्पणम् ॥yat karoṣhi yad aśhnāsi yaj juhoṣhi dadāsi yat
Whatever you do, whatever you eat, whatever you offer in sacrifice, whatever you give, whatever austerity you practice, O Arjuna, do it as an offering to Me.
yat tapasyasi kaunteya tat kuruṣhva mad-arpaṇam - 12.18
समः शत्रौ च मित्रे च तथा मानापमानयोः।
शीतोष्णसुखदुःखेषु समः सङ्गविवर्जितः ॥samaḥ śhatrau cha mitre cha tathā mānāpamānayoḥ
He who is the same to foe and friend, and also in honor and dishonor, who is the same in cold and heat, in pleasure and pain, and who is free from attachment.
śhītoṣhṇa-sukha-duḥkheṣhu samaḥ saṅga-vivarjitaḥ