Word
yā
Used in 4 verses of the Bhagavad Gita.
How it is translated
- which (4)
Every verse
- 2.69या निशा सर्वभूतानां तस्यां जागर्ति संयमी।yā niśhā sarva-bhūtānāṁ tasyāṁ jāgarti sanyamīThat which is night to all beings, in that the self-controlled man is awake; when all beings are awake, that is night for the sage who sees.Here: which
- 18.30प्रवृत्तिं च निवृत्तिं च कार्याकार्ये भयाभये।pravṛittiṁ cha nivṛittiṁ cha kāryākārye bhayābhayeThe intellect which knows the path of work and renunciation, what should be done and what should not be done, fear and fearlessness, bondage and liberation—that…Here: which
- 18.32अधर्मं धर्ममिति या मन्यते तमसाऽऽवृता।adharmaṁ dharmam iti yā manyate tamasāvṛitāThat intellect, O Arjuna, which is enveloped in darkness and sees Adharma as Dharma and all things perverted, is Tamasic (dark).Here: which
- 18.50सिद्धिं प्राप्तो यथा ब्रह्म तथाप्नोति निबोध मे।siddhiṁ prāpto yathā brahma tathāpnoti nibodha meLearn from Me, O Arjuna, in brief how one who has attained perfection reaches Brahman—the Eternal, that supreme state of knowledge.Here: which