tri-vidhā

How it is translated

• two kinds of (1)
• of three kinds (1)
• three factors (1)

Every verse

1. 3.3लोकेऽस्मिन्द्विविधा निष्ठा पुरा प्रोक्ता मयानघ।loke’smin dvi-vidhā niṣhṭhā purā proktā mayānaghaThe Blessed Lord said, "In this world, there is a twofold path, as I said before, O sinless one: the path of knowledge of the Sankhyas and the path of action of the…Here: two kinds of
2. 17.2श्री भगवानुवाचत्रिविधा भवति श्रद्धा देहिनां सा स्वभावजा।śhrī-bhagavān uvāchaThe Blessed Lord said, "There are threefold faiths inherent in the nature of the embodied: the sattvic (pure), the rajasic (passionate), and the tamasic (dark). Hear of…Here: of three kinds
3. 18.18ज्ञानं ज्ञेयं परिज्ञाता त्रिविधा कर्मचोदना।jñānaṁ jñeyaṁ parijñātā tri-vidhā karma-chodanāKnowledge, the knowable, and the knower form the threefold impulse for action; the organ, the action, and the agent form the threefold basis of action.Here: three factors