Sārathi

Word

vartate

Used in 3 verses of the Bhagavad Gita.

How it is translated

Every verse

  1. 5.26कामक्रोधवियुक्तानां यतीनां यतचेतसाम्।kāma-krodha-viyuktānāṁ yatīnāṁ yata-chetasāmAbsolute freedom exists on all sides for those self-controlled ascetics who are free from desire and anger, who have controlled their thoughts, and who have realized the…Here: exists
  2. 6.31सर्वभूतस्थितं यो मां भजत्येकत्वमास्थितः।sarva-bhūta-sthitaṁ yo māṁ bhajatyekatvam āsthitaḥHe who, being established in unity, worships Me, who dwells in all beings, that yogi abides in Me, whatever their mode of living may be.Here: dwells
  3. 16.23यः शास्त्रविधिमुत्सृज्य वर्तते कामकारतः।yaḥ śhāstra-vidhim utsṛijya vartate kāma-kārataḥHe who, having cast aside the ordinances of the scriptures, acts under the impulse of desire, does not attain perfection, nor happiness, nor the Supreme Goal.Here: act