tattvataḥ

How it is translated

• in truth (5)
• from the Eternal Truth (1)

Every verse

1. 4.9जन्म कर्म च मे दिव्यमेवं यो वेत्ति तत्त्वतः।janma karma cha me divyam evaṁ yo vetti tattvataḥHe who thus knows, in their true light, My divine birth and actions, having abandoned the body, is not born again; he comes to Me, O Arjuna.Here: in truth
2. 6.21सुखमात्यन्तिकं यत्तद्बुद्धिग्राह्यमतीन्द्रियम्।sukham ātyantikaṁ yat tad buddhi-grāhyam atīndriyamWhen he (the Yogi) feels that infinite bliss which can be grasped by the pure intellect and which transcends the senses, and is established therein, never moving away…Here: from the Eternal Truth
3. 7.3मनुष्याणां सहस्रेषु कश्िचद्यतति सिद्धये।manuṣhyāṇāṁ sahasreṣhu kaśhchid yatati siddhayeAmong thousands of men, one may perchance strive for perfection; even among those successful strivers, only one may perchance know Me in essence.Here: in truth
4. 10.7एतां विभूतिं योगं च मम यो वेत्ति तत्त्वतः।etāṁ vibhūtiṁ yogaṁ cha mama yo vetti tattvataḥHe who truly knows these manifold manifestations of My Being and this Yoga-power of Mine, becomes established in unshakable Yoga; there is no doubt about it.Here: in truth
5. 18.55भक्त्या मामभिजानाति यावान्यश्चास्मि तत्त्वतः।bhaktyā mām abhijānāti yāvān yaśh chāsmi tattvataḥBy devotion, he knows Me in truth, who and what I am; then, having known Me in truth, he immediately enters into the Supreme.Here: in truth