taiḥ

How it is translated

• by them (2)
• by various (2)

Every verse

1. 3.12इष्टान्भोगान्हि वो देवा दास्यन्ते यज्ञभाविताः।iṣhṭān bhogān hi vo devā dāsyante yajña-bhāvitāḥThe gods, nourished by the sacrifice, will give you the desired objects. So, he who enjoys the objects given by the gods without offering anything in return is indeed a…Here: by them
2. 5.19इहैव तैर्जितः सर्गो येषां साम्ये स्थितं मनः।ihaiva tair jitaḥ sargo yeṣhāṁ sāmye sthitaṁ manaḥEven here in this world, those whose minds rest in reality overcome birth; Brahman is indeed spotless and real; therefore they are established in Brahman.Here: by them
3. 7.20कामैस्तैस्तैर्हृतज्ञानाः प्रपद्यन्तेऽन्यदेवताः।kāmais tais tair hṛita-jñānāḥ prapadyante ’nya-devatāḥThose whose wisdom has been taken away by this or that desire, go to other gods, following this or that rite, led by their own nature.Here: by various