Sārathi

Word

svayam

Used in 3 verses of the Bhagavad Gita.

How it is translated

Every verse

  1. 4.38न हि ज्ञानेन सदृशं पवित्रमिह विद्यते।na hi jñānena sadṛiśhaṁ pavitramiha vidyateVerily, there is no purifier in this world like knowledge. He who is perfected in Yoga finds it within the Self in due time.Here: oneself
  2. 10.13आहुस्त्वामृषयः सर्वे देवर्षिर्नारदस्तथा।āhus tvām ṛiṣhayaḥ sarve devarṣhir nāradas tathāAll the sages have thus declared Thee, as also the divine sage Narada; so also Asita, Devala, and Vyasa; and now Thou Thyself dost say so to me.Here: personally
  3. 18.75व्यासप्रसादाच्छ्रुतवानेतद्गुह्यमहं परम्।vyāsa-prasādāch chhrutavān etad guhyam ahaṁ paramThrough the grace of Vyasa, I have heard this supreme and most secret Yoga, directly from Krishna, the Lord of Yoga, Himself declaring it.Here: himself