Word
śhraddhayā
Used in 7 verses of the Bhagavad Gita.
How it is translated
- with faith (5)
- faith (1)
- faithfully (1)
Every verse
- 6.37अयतिः श्रद्धयोपेतो योगाच्चलितमानसः।ayatiḥ śhraddhayopeto yogāch chalita-mānasaḥArjuna said, "He who is unable to control himself, even though he has faith, and whose mind wanders away from Yoga, what end does he meet, having failed to attain…Here: with faith
- 7.21यो यो यां यां तनुं भक्तः श्रद्धयार्चितुमिच्छति।yo yo yāṁ yāṁ tanuṁ bhaktaḥ śhraddhayārchitum ichchhatiWhatever form any devotee desires to worship with faith, I make that same faith of his firm and unflinching.Here: with faith
- 7.22स तया श्रद्धया युक्तस्तस्याराधनमीहते।sa tayā śhraddhayā yuktas tasyārādhanam īhateEndowed with that faith, he engages in the worship of that form and obtains his desired outcome, which is ordained by Me alone.Here: faith
- 9.23येऽप्यन्यदेवता भक्ता यजन्ते श्रद्धयाऽन्विताः।ye ’pyanya-devatā-bhaktā yajante śhraddhayānvitāḥEven those devotees who, endowed with faith, worship other gods, worship Me alone, O Arjuna, but by the wrong method.Here: faithfully
- 12.2श्री भगवानुवाचमय्यावेश्य मनो ये मां नित्ययुक्ता उपासते।śhrī-bhagavān uvāchaThe Blessed Lord said, "In My opinion, those who fix their minds on Me, worship Me ever steadfastly, and are endowed with supreme faith, are the best in Yoga."Here: with faith
- 17.1अर्जुन उवाचये शास्त्रविधिमुत्सृज्य यजन्ते श्रद्धयाऽन्विताः।arjuna uvāchaArjuna said, "What is the condition of those who, disregarding the injunctions of the scriptures, perform sacrifice with faith—is it Sattva, Rajas, or Tamas, O Krishna?"Here: with faith
- 17.17श्रद्धया परया तप्तं तपस्तत्ित्रविधं नरैः।śhraddhayā parayā taptaṁ tapas tat tri-vidhaṁ naraiḥThis threefold austerity, practiced by steadfast men, with the utmost faith, desiring no reward, is called Sattvic.Here: with faith