Word
saha
Used in 5 verses of the Bhagavad Gita.
How it is translated
- with (3)
- together (1)
- along with (1)
- born of one’s nature (1)
Every verse
- 1.22यावदेतान्निरीक्षेऽहं योद्धुकामानवस्थितान्।yāvadetān nirīkṣhe ’haṁ yoddhu-kāmān avasthitānArjuna said, "O Krishna, place my chariot in the middle between the two armies, so that I may behold those who stand here, desirous to fight, and know with whom I must…Here: together
- 3.10सहयज्ञाः प्रजाः सृष्ट्वा पुरोवाच प्रजापतिः।saha-yajñāḥ prajāḥ sṛiṣhṭvā purovācha prajāpatiḥThe Creator, having in the beginning created mankind together with sacrifice, said, "By this shall you propagate; let this be the milch cow of your desires—the cow that…Here: along with
- 11.26अमी च त्वां धृतराष्ट्रस्य पुत्राःamī cha tvāṁ dhṛitarāśhtrasya putrāḥAll the sons of Dhritarashtra, along with the hosts of kings of the earth, Bhishma, Drona, and Karna, as well as the chief among our warriors.Here: with
- 13.24य एवं वेत्ति पुरुषं प्रकृतिं च गुणैःसह।ya evaṁ vetti puruṣhaṁ prakṛitiṁ cha guṇaiḥ sahaHe who thus knows the Spirit and Matter together with their qualities, in whatever condition he may be, he is not reborn.Here: with
- 18.48सहजं कर्म कौन्तेय सदोषमपि न त्यजेत्।saha-jaṁ karma kaunteya sa-doṣham api na tyajetOne should not, O Arjuna, abandon the duty to which one is born, though it may be faulty; for, all undertakings are enveloped by evil, just as fire is by smoke.Here: born of one’s nature