rūpam

How it is translated

• form (11)
• in the form of desire (1)
• divine form (1)
• opulence (1)
• inifinite forms (1)
• cosmic form (1)

Every verse

1. 3.43एवं बुद्धेः परं बुद्ध्वा संस्तभ्यात्मानमात्मना।evaṁ buddheḥ paraṁ buddhvā sanstabhyātmānam ātmanāThus, knowing Him who is superior to the intellect and restraining the self by the Self, slay thou, O mighty-armed Arjuna, the enemy in the form of desire, hard to…Here: in the form of desire
2. 8.9कविं पुराणमनुशासितारkaviṁ purāṇam anuśhāsitāramWhosoever meditates on the Omniscient, the Ancient, the Ruler of the whole world, minuter than an atom, the supporter of all, of inconceivable form, effulgent like the…Here: divine form
3. 11.3एवमेतद्यथात्थ त्वमात्मानं परमेश्वर।evam etad yathāttha tvam ātmānaṁ parameśhvaraNow, O Supreme Lord, as Thou hast thus described Thyself, O Supreme Person, I wish to behold Thy divine form.Here: form
4. 11.9एवमुक्त्वा ततो राजन्महायोगेश्वरो हरिः।evam uktvā tato rājan mahā-yogeśhvaro hariḥSanjaya said, Having thus spoken, O king, the great Lord of Yoga, Hari (Krishna), showed Arjuna His supreme form as the Lord.Here: opulence
5. 11.16अनेकबाहूदरवक्त्रनेत्रंaneka-bāhūdara-vaktra-netraṁI see You with boundless form on every side, with many arms, stomachs, mouths, and eyes; neither the end nor the middle nor the beginning do I see, O Lord of the…Here: inifinite forms
6. 11.20द्यावापृथिव्योरिदमन्तरं हिdyāv ā-pṛithivyor idam antaraṁ hiThis space between the earth and the heavens, and all the quarters, is filled by You alone; having seen this, Your wonderful and terrible form, the three worlds are…Here: form
7. 11.23रूपं महत्ते बहुवक्त्रनेत्रंrūpaṁ mahat te bahu-vaktra-netraṁHaving seen Your immeasurable form with many mouths and eyes, O mighty-armed one, with many arms, thighs, and feet, with many stomachs and fearsome with many teeth, the…Here: form
8. 11.45अदृष्टपूर्वं हृषितोऽस्मि दृष्ट्वाadṛiṣhṭa-pūrvaṁ hṛiṣhito ’smi dṛiṣhṭvāI am delighted, having seen something never seen before; yet my mind is distressed with fear. Show me that form only, O God; have mercy, O God of gods, O Abode of the…Here: form
9. 11.47मया प्रसन्नेन तवार्जुनेदंmayā prasannena tavārjunedaṁThe Blessed Lord said, "O Arjuna, this Cosmic Form has graciously been shown to you by Me through My own Yogic power. It is full of splendour, primeval, and infinite…Here: form
10. 11.49मा ते व्यथा मा च विमूढभावोmā te vyathā mā cha vimūḍha-bhāvoDo not be afraid, nor be bewildered on seeing such a terrible form of Mine; with your fear dispelled and with a gladdened heart, now behold again this former form of…Here: form
11. 11.50इत्यर्जुनं वासुदेवस्तथोक्त्वाity arjunaṁ vāsudevas tathoktvāSanjaya said, Having thus spoken to Arjuna, Krishna again showed His own form. The great Soul, assuming His gentle form, then consoled Arjuna, who was terrified.Here: form
12. 11.51दृष्ट्वेदं मानुषं रूपं तवसौम्यं जनार्दन।dṛiṣhṭvedaṁ mānuṣhaṁ rūpaṁ tava saumyaṁ janārdanaArjuna said, "Having seen this Thy gentle human form, O Krishna, now I am composed and have been restored to my own nature."Here: form
13. 11.52सुदुर्दर्शमिदं रूपं दृष्टवानसि यन्मम।su-durdarśham idaṁ rūpaṁ dṛiṣhṭavān asi yan mamaThe Blessed Lord said, "It is very hard indeed to see this form of Mine which thou hast seen; even the gods are ever longing to behold it."Here: form
14. 15.3न रूपमस्येह तथोपलभ्यते नान्तो न चादिर्न च संप्रतिष्ठा।na rūpam asyeha tathopalabhyateIts form is not perceived here as such, nor its end, origin, foundation, or resting place; having cut asunder this firmly rooted peepul tree with the strong axe of…Here: form
15. 18.77तच्च संस्मृत्य संस्मृत्य रूपमत्यद्भुतं हरेः।tach cha sansmṛitya saṁsmṛitya rūpam aty-adbhutaṁ hareḥAnd, remembering again and again that most wonderful form of Hari, I am filled with great wonder, O King; and I rejoice again and again.Here: cosmic form