mahā-ṛiṣhīṇām

How it is translated

• of the great seers (1)
• among the great seers (1)
• amongst celestial sages (1)

Every verse

1. 10.2न मे विदुः सुरगणाः प्रभवं न महर्षयः।na me viduḥ sura-gaṇāḥ prabhavaṁ na maharṣhayaḥNeither the hosts of the gods nor the great sages know My origin; for I am the source of all the gods and the great sages in every way.Here: of the great seers
2. 10.25महर्षीणां भृगुरहं गिरामस्म्येकमक्षरम्।maharṣhīṇāṁ bhṛigur ahaṁ girām asmyekam akṣharamAmong the great sages, I am Bhrigu; among words, I am the one syllable (Om); among sacrifices, I am the sacrifice of silent repetition; among the immovable things, I am…Here: among the great seers
3. 10.26अश्वत्थः सर्ववृक्षाणां देवर्षीणां च नारदः।aśhvatthaḥ sarva-vṛikṣhāṇāṁ devarṣhīṇāṁ cha nāradaḥAmong all the trees, I am the Peepul; among the divine sages, I am Narada; among the Gandharvas, I am Chitraratha; among the perfected, I am the sage Kapila.Here: amongst celestial sages