Sārathi

Word

praṇamya

Used in 3 verses of the Bhagavad Gita.

How it is translated

Every verse

  1. 11.14ततः स विस्मयाविष्टो हृष्टरोमा धनञ्जयः।tataḥ sa vismayāviṣhṭo hṛiṣhṭa-romā dhanañjayaḥThen, Arjuna, filled with wonder and his hair standing on end, bowed his head to the God and spoke with palms joined.Here: bow down
  2. 11.35एतच्छ्रुत्वा वचनं केशवस्यetach chhrutvā vachanaṁ keśhavasyaSanjaya said, Having heard that speech of Lord Krishna, Arjuna, with joined palms, trembling, prostrated himself, again addressing Krishna in a choked voice, bowing…Here: bowed down
  3. 11.44तस्मात्प्रणम्य प्रणिधाय कायंtasmāt praṇamya praṇidhāya kāyaṁTherefore, bowing down and prostrating my body, I crave Thy forgiveness, O adorable Lord. As a father forgives his son, a friend his dear friend, a lover his beloved…Here: bowing down