Sārathi

Word

pāvakaḥ

Used in 3 verses of the Bhagavad Gita.

How it is translated

Every verse

  1. 2.23नैनं छिन्दन्ति शस्त्राणि नैनं दहति पावकः।nainaṁ chhindanti śhastrāṇi nainaṁ dahati pāvakaḥWeapons cannot cut it, fire cannot burn it, water cannot wet it, wind cannot dry it.Here: fire
  2. 10.23रुद्राणां शङ्करश्चास्मि वित्तेशो यक्षरक्षसाम्।rudrāṇāṁ śhaṅkaraśh chāsmi vitteśho yakṣha-rakṣhasāmAnd among the Rudras, I am Sankara; among the Yakshas and Rakshasas, the Lord of Wealth (Kubera); among the Vasus, I am Pavaka (Fire); and among the seven mountains, I…Here: Agni (fire)
  3. 15.6न तद्भासयते सूर्यो न शशाङ्को न पावकः।na tad bhāsayate sūryo na śhaśhāṅko na pāvakaḥNeither does the sun illuminate there, nor the moon, nor the fire; having gone there, they do not return; that is My supreme abode.Here: fire