Sārathi

Word

mṛityu

Used in 4 verses of the Bhagavad Gita.

How it is translated

Every verse

  1. 9.3अश्रद्दधानाः पुरुषा धर्मस्यास्य परन्तप।aśhraddadhānāḥ puruṣhā dharmasyāsya parantapaThose who have no faith in this Dharma, O Parantapa, return to the path of this world without attaining Me.Here: death
  2. 12.7तेषामहं समुद्धर्ता मृत्युसंसारसागरात्।teṣhām ahaṁ samuddhartā mṛityu-saṁsāra-sāgarātTo those whose minds are set on Me, O Arjuna, verily I soon become the savior out of the ocean of Samsara.Here: from the ocean of birth and death
  3. 13.9इन्द्रियार्थेषु वैराग्यमनहङ्कार एव च।indriyārtheṣhu vairāgyam anahankāra eva chaIndifference to the objects of the senses and also absence of egoism; perceiving the evil in birth, death, old age, sickness, and pain.Here: death
  4. 14.20गुणानेतानतीत्य त्रीन्देही देहसमुद्भवान्।guṇān etān atītya trīn dehī deha-samudbhavānThe embodied one, having crossed beyond these three Gunas from which the body is evolved, is freed from birth, death, decay, and pain, and attains immortality.Here: death