Sārathi

Word

matam

Used in 8 verses of the Bhagavad Gita.

How it is translated

Every verse

  1. 3.31ये मे मतमिदं नित्यमनुतिष्ठन्ति मानवाः।ye me matam idaṁ nityam anutiṣhṭhanti mānavāḥThose who constantly practice this teaching of Mine with faith and without caviling, they too are freed from actions.Here: teachings
  2. 3.32ये त्वेतदभ्यसूयन्तो नानुतिष्ठन्ति मे मतम्।ye tvetad abhyasūyanto nānutiṣhṭhanti me matamBut those who criticize My teaching and do not practice it, deprived of all knowledge and lacking discernment, know them to be doomed to destruction.Here: teachings
  3. 6.41प्राप्य पुण्यकृतां लोकानुषित्वा शाश्वतीः समाः।prāpya puṇya-kṛitāṁ lokān uṣhitvā śhāśhvatīḥ samāḥHaving attained to the worlds of the righteous and having dwelt there for everlasting years, he who fell from Yoga is born in a house of the pure and wealthy.Here: of the prosperous
  4. 6.42अथवा योगिनामेव कुले भवति धीमताम्।atha vā yoginām eva kule bhavati dhīmatāmOr he is born in a family of even the wisest of yogis; verily, such a birth is very difficult to obtain in this world.Here: of the wise
  5. 7.10बीजं मां सर्वभूतानां विद्धि पार्थ सनातनम्।bījaṁ māṁ sarva-bhūtānāṁ viddhi pārtha sanātanamKnow Me, O Arjuna, as the eternal seed of all beings; I am the intelligence of the intelligent, and the splendour of the splendid objects.Here: of the intelligent
  6. 7.18उदाराः सर्व एवैते ज्ञानी त्वात्मैव मे मतम्।udārāḥ sarva evaite jñānī tvātmaiva me matamIndeed, all these are noble; however, I consider the wise man as My very Self; for, he is steadfast in mind and established in Me alone as the supreme goal.Here: opinion
  7. 13.3क्षेत्रज्ञं चापि मां विद्धि सर्वक्षेत्रेषु भारत।kṣhetra-jñaṁ chāpi māṁ viddhi sarva-kṣhetreṣhu bhārataDo thou also know Me as the knower of the field in all fields, O Arjuna. Knowledge of both the field and the knower of the field is considered by Me to be the knowledge.Here: opinion
  8. 18.6एतान्यपि तु कर्माणि सङ्गं त्यक्त्वा फलानि च।etāny api tu karmāṇi saṅgaṁ tyaktvā phalāni chaBut even these actions should be performed, leaving aside attachment and the desire for rewards, O Arjuna; this is my certain and most assured conviction.Here: opinion